Khám và điều trị vô sinh hiếm muộn tại Thái Lan đang là lựa chọn ưu tiên của nhiều cặp vợ chồng hiện nay. Bên cạnh những vấn đề chính như bệnh viện điều trị, phương pháp chữa hay chi phí thì lựa chọn thông dịch viên cũng là vấn đề được nhiều người quan tâm. Nếu bạn cũng đang muốn sang Thái Lan khám chữa hiếm muộn thì đừng bỏ qua những thông tin về phiên dịch khám chữa bệnh tiếng Thái Lan được chia sẻ trong bài viết sau.
Có nên tự thuê thông dịch viên khi khám chữa bệnh tại Thái Lan hay không?
Việc thuê thông dịch viên khi đi du lịch Thái Lan không còn là điều xa lạ. Tuy nhiên thuê thông dịch viên tiếng Thái khi sang khám chữa bệnh thì còn khá mới mẻ. Nhiều cặp vợ chồng khi sang Thái điều trị hiếm muộn chắc hẳn rất quan tâm đến vấn đề này.
Việc thuê thông dịch viên hay không sẽ phụ thuộc theo nhu cầu của từng người cũng như địa chỉ mà bạn lựa chọn để thăm khám điều trị bệnh. Tại các cơ sở khám chữa bệnh uy tín tại Thái Lan hiện nay hầu hết đều có thông dịch viên hỗ trợ. Bởi Thái Lan là một đất nước có nền y học phát triển và tại những cơ sở y tế uy tín mỗi năm đón tiếp hàng ngàn bệnh nhân là người nước ngoài.
Vì vậy nên Thuê phiên dịch khám chữa bệnh tại Thái Lan ở các bệnh viện hiện nay đều có thông dịch viên để đáp ứng nhu cầu khám chữa bệnh. Đồng thời nâng cao chất lượng dịch vụ tại các cơ sở đó.
Nếu gia đình bạn còn hạn hẹp về kinh tế, muốn tiết kiệm thêm một khoản chi phí thì không nhất thiết phải thuê thông dịch viên ở ngoài. Nhưng nếu điều kiện dư giả một chút bạn có thể lựa chọn tự thuê thông dịch tiếng Thái bởi vì:
- Họ sẽ là bạn đồng hành giúp bạn dễ dàng hơn khi di chuyển qua lại giữa các địa điểm thăm khám, ăn, ở trong quá trình bạn khám chữa bệnh.
- Thông dịch viên có thể hỗ trợ khi bạn muốn kết hợp giữa khám chữa bệnh với du lịch khám phá đất nước Thái Lan.
- Quá trình khám chữa bệnh họ sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các tư vấn, hướng dẫn điều trị của bác sĩ.
- Có thông dịch viên đi kèm cũng là một cách giúp bạn tránh được tình trạng bị “chặt chém” giá thành trong quá trình đi lại, ăn, ở khi khám chữa bệnh.
Những điều cần lưu ý khi thuê thông dịch viên tiếng Thái Lan khi khám chữa bệnh
Thuê thông dịch viên khi khám chữa bệnh khác với khi đi du lịch, bởi vậy bạn cần lưu ý một số vấn đề như sau:
Hãy liên hệ với các đơn vị cho thuê thông dịch viên uy tín
Nếu bạn không có người quen thì lựa chọn đơn vị cho thuê phiên dịch là giải pháp tối ưu. Bởi những địa chỉ này sẽ minh bạch về giá cả hơn nữa chất lượng thông dịch viên cũng sẽ đảm bảo hơn. Bởi họ đã có kiểm tra đầu vào và là những người có kinh nghiệm thông dịch.
Chú ý đến điều khoản và dịch vụ
Nếu lựa chọn thông dịch tại đơn vị cung cấp dịch vụ thì bạn cần chú ý rõ ràng các điều khoản. Điều này giúp đảm bảo quyền lợi và nghĩa vụ của cả hai bên. Trường hợp bạn cần một thông dịch viên theo giờ làm việc linh hoạt thì hãy ghi rõ điều đó trong thỏa thuận dịch vụ.
Các chi tiết cụ thể của dịch vụ cần được ghi một cách rõ ràng dù là mức giá theo giờ hay trọn gói thanh toán một lần. Như vậy sẽ giúp bạn tránh được những phiền phức không đáng có.
Lựa chọn thông dịch viên chuyên ngành y tế
Mục đích chính khi bạn sử dụng dịch vụ này là để phiên dịch viên tiếng Thái Lan trong quá trình khám chữa bệnh. Vì vậy bạn cần chú ý chọn người chuyên về mảng y tế, sức khỏe. Điều này sẽ giúp bạn được giải thích rõ ràng những thuật ngữ mà bác sĩ sử dụng khi tư vấn và khám chữa bệnh.
Cân nhắc chọn thông dịch theo ngày hay theo giờ
Khám và điều trị hiếm muộn tại Thái Lan bạn sẽ phải qua lại giữa hai nước khá nhiều lần. Do đó bạn nên cân nhắc lựa chọn thông dịch theo ngày hay theo giờ để tiết kiệm tối đa chi phí. Bởi giá thành dịch vụ này sẽ khác nhau giữa ngày và giờ.
Nếu đơn giản bạn chỉ muốn được hiểu rõ hơn về những tư vấn của bác sĩ chuyên khoa, bạn có thể chọn thông dịch theo giờ. Tức là thông dịch viên sẽ chỉ theo bạn trong quá trình thăm khám.
Trường hợp bạn muốn kết hợp giữa khám chữa bệnh và du lịch, bạn có thể thuê phiên dịch theo ngày. Sử dụng dịch vụ trọn gói thì giá thành thường sẽ tiết kiệm hơn.
Có thể tham khảo thêm từ bạn bè, người thân hoặc các hội nhóm
Để lựa chọn được thông dịch viên tiếng Thái chất lượng bạn có thể tham khảo thêm từ người thân, bạn bè hay những người đã từng thuê dịch vụ này trước đó. Trên các trang mạng xã hội như facebook, các website du dịch,… không khó để bạn tìm được những hội nhóm này.
Tham khảo đánh giá từ người từng sử dụng dịch vụ trước đó để có thêm những kinh nghiệm. Qua đó chọn được phiên dịch chất lượng giúp cho quá trình khám chữa bệnh tại Thái Lan của bạn được thuận lợi nhất.
Chi phí thuê thông dịch khi khám chữa bệnh tại Thái Lan có đắt không?
Đây có lẽ là vấn đề được nhiều người quan tâm nhất khi muốn sử dụng dịch vụ này. Tuy nhiên chi phí bạn phải bỏ ra để thuê một thông dịch viên sẽ phụ thuộc vào nhiều yếu tố:
- Bạn thuê người phiên dịch tiếng Thái Lan tại công ty dịch vụ hay tự thuê ở ngoài. Thường thì giá thành tại các đơn vị dịch vụ sẽ cao hơn so với thuê ở ngoài. Nhưng nếu bạn không có “mối giới thiệu” uy tín thì tốt nhất nên chọn đơn vị cung cấp dịch vụ. Bởi những nơi uy tín thì chất lượng người phiên dịch cũng như quyền lợi của bạn sẽ được đảm bảo tốt hơn.
- Bạn thuê thông dịch theo ngày, theo giờ hay sử dụng dịch vụ trọn gói, Nếu bạn không ở lại quá lâu thì thuê theo giờ là gợi ý tốt. Hiện nay giá thuê phiên dịch theo giờ dao động khoảng 250.000 – 300.000 vnd/giờ. Còn nếu bạn thuê dịch vụ theo ngày, mức giá dao động khoảng 2.300.000 vnd/ngày (9 tiếng).
- Chi phí cao hay thấp còn phụ thuộc vào việc bạn thuê thông dịch làm việc trong thời gian nào. Ví dụ như thuê trong giờ hành chính thì giá thành sẽ thấp hơn. Trường hợp sử dụng dịch vụ ngoài giờ hành chính thì bạn sẽ phải thanh toán thêm 250 Baht/giờ.
- Giá cả còn phụ thuộc vào chất lượng của thông dịch viên. Nếu là những người giàu kinh nghiệm, giỏi chuyên môn, ngôn ngữ tốt thì chi phí thuê sẽ cao hơn. Đối với phiên dịch trong lĩnh vực y tế tốt nhất bạn nên chọn người có nhiều kinh nghiệm để giải thích thuật ngữ y học được chính xác nhất.
Trên đây là một vài thông tin về việc thuê thông dịch khi sang Thái Lan khám chữa bệnh. Hy vọng những chia sẻ trên sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về dịch vụ này. Qua đó chọn được thông dịch ưng ý, chất lượng giúp cho quá trình khám và điều trị bệnh của mình được thuận lợi nhất.
> Tìm hiểu thêm dịch vụ IVF tại Thái lan , IUI tại Thái Lan, Lưu trữ tế bào gốc TẠI ĐÂY
Nếu bạn có thêm thắc mắc hoặc muốn đặt lịch hẹn với bác sĩ, hãy liên hệ với IVFTHAILAND.COM.VN qua:
- Hotline: (+84)911 636 883 or (+66) 924 979 928
- Zalo: (+84)911 636 883 or (+66) 924 979 928
- Facebook: IVF tại Thái Lan
Cám ơn các anh chị đã luôn theo dõi và ủng hộ IVF THAILAND!
